1
00:00:48,531 --> 00:00:50,116
Ајде!

2
00:02:11,448 --> 00:02:15,243
Немаме време за тоа.
Ајде, ајде!

3
00:04:20,076 --> 00:04:24,039
Бегајте, упатете се кон реката!

4
00:04:53,276 --> 00:04:55,028
Качете се, ајде!

5
00:04:57,697 --> 00:04:59,157
Внимавајте.

6
00:05:28,895 --> 00:05:30,855
Го добивте прстенот?

7
00:05:30,855 --> 00:05:32,440
Каков прстен?

8
00:05:32,440 --> 00:05:34,192
Прстенот!

9
00:05:57,257 --> 00:05:58,842
Драга сакана,

10
00:05:59,384 --> 00:06:02,679
Се собравме овде денес, да
го прослави бракот на...

11
00:06:02,679 --> 00:06:06,808
Карл Бракстон до Тили Амесон.

12
00:06:06,808 --> 00:06:10,020
Ако некој е тука, нека знае
секаква пречка...

13
00:06:10,020 --> 00:06:14,107
зошто овие две не треба да се спојат
во свет брак...

14
00:06:14,107 --> 00:06:18,862
нека зборуваат сега или засекогаш
смирете се.

15
00:06:18,862 --> 00:06:19,863
Карл.

16
00:06:19,863 --> 00:06:22,490
Дали би ја имал оваа жена,
твојата жена што се венчав,

17
00:06:22,490 --> 00:06:27,871
да живееме заедно по Божјите наредби,
во најсветиот ден за човекот?

18
00:06:27,871 --> 00:06:32,334
Дали би ја сакал, би ја утешил,
почести и чувај ја...

19
00:06:32,334 --> 00:06:33,501
Што е тоа?

20
00:06:33,501 --> 00:06:36,296
Бракстон и Дејвидсон,
веднаш пријавете се во Г-6.

21
00:06:36,296 --> 00:06:37,964
Итно!

22
00:06:37,964 --> 00:06:40,467
Стоиме пред олтарот.

23
00:06:40,467 --> 00:06:41,551
- Олтарот?
- Јас ќе.

24
00:06:41,551 --> 00:06:42,969
Повторувам агентот Дејвидсон.

25
00:06:42,969 --> 00:06:43,928
Веднаш!

26
00:06:43,928 --> 00:06:45,889
Добивме тројно црвено предупредување!

27
00:06:45,889 --> 00:06:49,100
Во ред.

28
00:06:49,100 --> 00:06:51,227
Не ми плаќаш доволно за ова.

29
00:06:51,227 --> 00:06:56,524
Чувајте го во болест и здравје...

30
00:06:56,524 --> 00:06:59,194
Извинете вицере.

31
00:06:59,194 --> 00:07:02,947
Црвен аларм Карл, мора да добиеме сега.
Извини пријателе.

32
00:07:02,947 --> 00:07:03,782
Што?

33
00:07:03,865 --> 00:07:06,993
Види душо, морам да одам, извини.

34
00:07:06,993 --> 00:07:08,161
Каде оди...?

35
00:07:08,244 --> 00:07:11,206
Карл, не можеш да одиш сега
Правиме големи врски.

36
00:07:11,206 --> 00:07:16,836
Знам дека не го мислеше тоа душо,
Те сакам, чао.

37
00:07:20,423 --> 00:07:22,676
Добро, ајде да одиме.

38
00:07:26,596 --> 00:07:28,348
Добро, Карл...

39
00:07:28,348 --> 00:07:31,142
Кажи ми што знаеш за,
Полковник шал Малгру...

40
00:07:31,142 --> 00:07:33,687
Шал Малгру е поранешен Британец
полицаецот кој бил...

41
00:07:33,687 --> 00:07:38,858
затвор од Британците, со убивање
неколку мажи под распит.

42
00:07:38,858 --> 00:07:42,612
Тој е лут, тој е садист,
ги мрази Британците.

43
00:07:42,612 --> 00:07:44,114
И најмногу од се,

44
00:07:44,114 --> 00:07:46,116
ги мрази Американците.

45
00:07:46,116 --> 00:07:48,326
Точно.

46
00:07:48,326 --> 00:07:50,161
И ова е тој.

47
00:07:50,161 --> 00:07:54,332
Сега тоа го знаеме со месеци, Малгру
му помага на шеикот Али Максуд...

48
00:07:54,332 --> 00:07:58,545
Да ги обучуваат своите атентатори на старо
Британска тврдина, горе во планините.

49
00:07:58,545 --> 00:08:06,011
И веројатно ќе му плати неколку
многу години за неговите услуги.

50
00:08:06,011 --> 00:08:09,431
Но, во последно време работите станаа многу полоши.

51
00:08:09,431 --> 00:08:13,601
Тоа е потврдено, тие копилиња
на работ на создавање нуклеарна направа

52
00:08:13,601 --> 00:08:16,021
доволно мал за да се вклопи во куфер...

53
00:08:16,021 --> 00:08:17,689
да го носи во Њујорк.

54
00:08:17,689 --> 00:08:19,232
Свето срање!

55
00:08:19,232 --> 00:08:21,151
Моето чувство, точно.

56
00:08:22,193 --> 00:08:24,696
Сега, еве го ова.

57
00:08:24,696 --> 00:08:28,158
Минатата недела претседателот испрати а
тајна единица на делта сила,

58
00:08:28,158 --> 00:08:31,036
да ги избришам тие копилиња,

59
00:08:31,036 --> 00:08:34,122
тоа беше крал сајз неуспех.

60
00:08:34,122 --> 00:08:38,293
Ја добивме оваа лента пред еден час.

61
00:08:51,723 --> 00:08:53,183
Кои се тие момци?

62
00:08:53,183 --> 00:08:54,476
Нинџа.

63
00:08:55,435 --> 00:08:57,646
Тоа е јапонската црвена векција армија.

64
00:08:57,646 --> 00:08:59,648
Тоа е најдоброто што го добија.

65
00:08:59,648 --> 00:09:03,234
Заедно со касетите добивме и порака.

66
00:09:03,234 --> 00:09:05,612
Сите четворица затвореници ќе бидат запалени живи,

67
00:09:05,612 --> 00:09:08,073
една недела од денес.

68
00:09:08,073 --> 00:09:11,910
Освен ако САД не платат а
Откуп од 50 милиони долари...

69
00:09:11,910 --> 00:09:15,372
И пушти го сето ова Боже
борци за слобода.

70
00:09:15,372 --> 00:09:18,583
О, овие момци се луди.

71
00:09:18,583 --> 00:09:20,877
Точно, сега тука е нашиот проблем.

72
00:09:20,877 --> 00:09:24,089
Имаме само неколку дена пред
Медиумите го заземаат ова...

73
00:09:24,089 --> 00:09:26,383
и целиот пекол ќе се ослободи.

74
00:09:26,383 --> 00:09:30,261
Претседателот ќе биде принуден да
плати откуп,

75
00:09:30,261 --> 00:09:36,101
или испрати бомбардери Б-2.

76
00:09:36,101 --> 00:09:40,355
Кога ќе заминам, Гевин?

77
00:09:40,355 --> 00:09:42,190
Кога и двајцата сте спремни?

78
00:09:42,190 --> 00:09:43,566
Веднаш!

79
00:09:43,566 --> 00:09:46,111
Ти си со падобран пред зори.

80
00:09:46,111 --> 00:09:48,613
Локалната оперативна ќе
се сретнеме таму.

81
00:09:48,613 --> 00:09:52,951
Лозинката ќе биде: The Big Blue
Racking Crew.

82
00:09:52,951 --> 00:09:58,331
Го добивате остатокот од вашето
инструкции таму.

83
00:09:58,331 --> 00:09:59,499
Карл.

84
00:10:00,125 --> 00:10:02,919
Ќе не извините за момент,
ве молам?

85
00:10:02,919 --> 00:10:06,673
- Да.
- Ви благодарам.

86
00:10:16,474 --> 00:10:19,686
Што по ѓаволите се случува, Гевин?

87
00:10:19,686 --> 00:10:20,854
Карл?

88
00:10:21,855 --> 00:10:24,774
Карл не е оперативец на терен.

89
00:10:24,774 --> 00:10:26,735
Не сте ги поцрвенеле неговите досиеја.

90
00:10:26,735 --> 00:10:28,028
имам.

91
00:10:28,028 --> 00:10:30,030
Тој дојде на врвот на својата класа.

92
00:10:30,030 --> 00:10:32,949
Брилијантен лингвист,
извонреден стрелец.

93
00:10:32,949 --> 00:10:35,493
Тој е најдобриот воз
оператор што го имаме.

94
00:10:35,493 --> 00:10:39,623
Тој е исто така фантастичен куглар,
но ова не е игра, Гевин.

95
00:10:39,623 --> 00:10:42,208
Тоа беа нинџи.

96
00:10:45,253 --> 00:10:47,756
Каде стигна обуката
вашата Делта Форс?

97
00:10:47,756 --> 00:10:52,927
Тој е најдобриот што го имаме на располагање!

98
00:10:52,927 --> 00:10:54,804
Што е со Џо Армстронг?

99
00:10:54,804 --> 00:10:55,805
Џо?

100
00:10:57,015 --> 00:10:58,850
Џо е со мировното јадро.

101
00:10:58,850 --> 00:11:02,646
Неговата глава е полна со мир,
љубовта и животот.

102
00:11:02,646 --> 00:11:03,938
Јави му се, Гевин.

103
00:11:03,938 --> 00:11:05,440
јас направив.

104
00:11:05,440 --> 00:11:08,151
Ме пресече.

105
00:11:15,909 --> 00:11:16,743
Во ред.

106
00:11:24,334 --> 00:11:25,502
Шон.

107
00:11:30,340 --> 00:11:32,384
Со среќа.

108
00:11:38,306 --> 00:11:40,642
Ќе ни треба.

109
00:11:40,642 --> 00:11:43,895
Еј, Шон, чекај...

110
00:11:43,895 --> 00:11:49,275
40 секунди до времето за скокање.

111
00:11:52,529 --> 00:11:56,491
Ние сме на позиција.

112
00:13:24,788 --> 00:13:27,082
Па каде е нашиот контакт?

113
00:13:27,082 --> 00:13:28,249
На овој начин.

114
00:13:35,757 --> 00:13:38,218
Еј, што беше тоа?

115
00:13:38,259 --> 00:13:42,305
Тоа може да биде тој.

116
00:13:52,273 --> 00:13:55,652
Добро, доволно е.

117
00:13:55,652 --> 00:13:58,196
Движете се, како да сте раце на јајца...

118
00:13:58,196 --> 00:14:02,242
Затоа што оваа работа има среќа да
тргни се ако се нервирам.

119
00:14:02,242 --> 00:14:03,827
Capisce?

120
00:14:04,619 --> 00:14:05,954
Capisce.

121
00:14:05,954 --> 00:14:08,164
Добро, кој си ти по ѓаволите?

122
00:14:08,164 --> 00:14:09,958
Ние сме „Big Blue Racking Crew“.

123
00:14:09,958 --> 00:14:12,419
Уф, зошто по ѓаволите не
кажи на прво место?

124
00:14:12,419 --> 00:14:14,796
Здраво, јас сум Понго.

125
00:14:14,796 --> 00:14:16,381
Контактот.

126
00:14:17,257 --> 00:14:19,134
Броевите се вратија.

127
00:14:19,134 --> 00:14:21,636
Климатизирано е.

128
00:14:22,429 --> 00:14:23,972
Не знам...

129
00:14:23,972 --> 00:14:26,349
Мислам дека го гледаше
многу филмови.

130
00:14:26,349 --> 00:14:27,350
Да.

131
00:14:28,059 --> 00:14:30,103
Ајде, влези.

132
00:14:39,904 --> 00:14:41,364
Тоа е смешно!

133
00:14:41,364 --> 00:14:42,824
Тоа е нов мотор!

134
00:14:42,824 --> 00:14:46,328
Глупава 'рѓа на нилски коњ!

135
00:15:00,550 --> 00:15:03,345
- Да, Кењи не, тоа беше Брандо.
- Не, тоа беше Кењи.

136
00:15:03,345 --> 00:15:07,057
Не, тоа беа едно око Џексон и Марлон Брандо...
- Беше Кањи.

137
00:15:07,057 --> 00:15:09,809
Cagny е мојот омилен.

138
00:15:10,018 --> 00:15:11,853
Еј, Марлон Брандо е момчето, во ред?

139
00:16:21,047 --> 00:16:23,591
Понго, Понго.

140
00:17:21,524 --> 00:17:23,777
Што е толку смешно?

141
00:17:23,777 --> 00:17:25,862
Пријателите на Могли.

142
00:17:25,862 --> 00:17:29,699
Зошто да ја мачиме најдобрата единица,
Делта Форс можеше да најде.

143
00:17:29,699 --> 00:17:36,498
Г-6 ни испрати 2 момци,
кои личат...

144
00:17:36,498 --> 00:17:38,833
Тоа е она што е смешно.

145
00:17:38,833 --> 00:17:39,834
Еј, Иго.

146
00:17:40,502 --> 00:17:43,546
Фрли ги овие клошари одовде.

147
00:18:48,945 --> 00:18:53,199
Се извинувам, господа.
Ќе се уверам дека сте вистинските луѓе.

148
00:18:53,199 --> 00:18:56,411
Дојди со мене.

149
00:19:03,710 --> 00:19:11,551
Здраво, момци,
тоа беше навистина одлично!

150
00:19:14,346 --> 00:19:17,641
- Семејство?
- Да.

151
00:19:18,683 --> 00:19:19,517
Во ред.

152
00:19:19,601 --> 00:19:27,067
Па, тука е брз рок
на ситуацијата.

153
00:19:29,402 --> 00:19:30,820
Има тврдина.

154
00:19:30,820 --> 00:19:34,574
Некаде во средината на тоа
комплекс, е објект за изработка на бомби...

155
00:19:34,574 --> 00:19:38,036
и занданите, држејќи го
четворица Американци...

156
00:19:38,036 --> 00:19:41,289
е речиси непробојна, но...

157
00:19:41,289 --> 00:19:43,416
не сосема.

158
00:20:04,980 --> 00:20:07,357
Еј, тоа се Малгру и О'Рајли!

159
00:20:07,357 --> 00:20:10,068
Свето срање, не!

160
00:20:16,992 --> 00:20:19,828
Ако нешто се случи, главата директно
за Сулфер Спрингс...

161
00:20:19,828 --> 00:20:21,579
побарајте го доктор Тамба.

162
00:20:21,579 --> 00:20:23,248
Тој е единствениот што може да ви помогне.

163
00:20:23,248 --> 00:20:25,083
Добро, Сулфер Спрингс, доктор Тамба.

164
00:20:25,083 --> 00:20:26,960
Не смеат да те најдат овде.

165
00:20:42,976 --> 00:20:45,312
Здраво, Фреди.

166
00:20:45,312 --> 00:20:50,859
Како мојот дебел пријател денес, а?

167
00:20:50,859 --> 00:20:55,155
Каде се тие странци што ги криеш?

168
00:20:55,155 --> 00:20:57,574
Извини полковник, не знам што
странци за кои зборуваш.

169
00:20:57,574 --> 00:21:02,662
Тоа сме само јас и еден...

170
00:21:16,968 --> 00:21:18,470
Па...

171
00:21:18,470 --> 00:21:21,640
мојот млад пријател.

172
00:21:21,640 --> 00:21:25,602
Нема да ...

173
00:21:25,602 --> 00:21:29,356
обидете се да трчате со моето трпение, нели?

174
00:21:29,356 --> 00:21:31,524
Кажи ми.

175
00:21:31,524 --> 00:21:36,905
Каде се тие двајца странци? А?

176
00:21:37,447 --> 00:21:40,033
Тие се во ковчегот.

177
00:21:54,047 --> 00:21:55,590
Не ги убивај.

178
00:21:55,590 --> 00:22:00,053
Ги сакам тие копилиња живи.

179
00:22:09,229 --> 00:22:13,608
- Сега каде да одиме?
- ајде.

180
00:22:15,151 --> 00:22:16,903
Вие двајца одите по овој пат.

181
00:22:16,903 --> 00:22:19,656
Вие двајца заокружете го грбот.

182
00:22:35,463 --> 00:22:37,507
Сега што правиме?

183
00:22:37,507 --> 00:22:40,218
Излегуваме одовде.

184
00:22:40,218 --> 00:22:41,845
Вие момци добро?

185
00:22:41,845 --> 00:22:44,097
Од каде по ѓаволите дојде?

186
00:22:44,097 --> 00:22:46,474
Еј види, навистина ми е жал...

187
00:22:46,474 --> 00:22:47,350
Шш... ајде.

188
00:22:47,350 --> 00:22:48,935
Ајде да одиме.

189
00:23:00,739 --> 00:23:04,075
Добро, брзо, вака.

190
00:23:08,955 --> 00:23:10,123
Еј слушај, каде не носиш?

191
00:23:10,123 --> 00:23:14,419
Опуштете се, го опфатив ова.

192
00:23:16,630 --> 00:23:19,007
Здраво, Понго.

193
00:23:19,007 --> 00:23:20,008
Што не е во ред?

194
00:23:20,008 --> 00:23:23,845
Луѓето на Малгру не бараат.

195
00:23:23,845 --> 00:23:24,679
Во ред.

196
00:23:26,681 --> 00:23:27,974
На овој начин брзо.

197
00:23:27,974 --> 00:23:29,726
Ајде!

198
00:23:34,481 --> 00:23:35,774
Каде?

199
00:23:36,024 --> 00:23:37,067
Што е ова место?

200
00:23:37,067 --> 00:23:39,486
Тоа е мртовечница.

201
00:23:39,778 --> 00:23:41,863
Внатре.

202
00:23:44,741 --> 00:23:46,368
Дали е ова она што го работиш за живеење?

203
00:23:46,368 --> 00:23:48,453
Внатре.

204
00:23:57,337 --> 00:23:59,422
Се надевам дека добро ќе ти платат.

205
00:23:59,422 --> 00:24:01,758
Добро момци, фатете се на клош.

206
00:24:01,758 --> 00:24:03,009
Што, мора да се шегуваш?

207
00:24:04,552 --> 00:24:06,012
Побрзај, побрзај...

208
00:24:12,686 --> 00:24:16,690
Отвори го...
Крвави идиоти.

209
00:24:16,856 --> 00:24:18,358
Здраво, доаѓате по тела?

210
00:24:18,358 --> 00:24:19,693
Какви крвави тела?

211
00:24:19,693 --> 00:24:24,447
Телата од Lipper Colony. Тие
ги донесе вчера на обдукција.

212
00:24:24,447 --> 00:24:25,824
Липер колонија велиш?

213
00:24:25,824 --> 00:24:26,825
Да.

214
00:24:27,075 --> 00:24:30,245
Не, ние бараме двајца
мажи со многу опасен изглед.

215
00:24:30,245 --> 00:24:32,872
- Видовте некој?
- Не, не откако го напуштив Чикаго.

216
00:24:32,872 --> 00:24:37,168
Продолжете да погледнете наоколу.

217
00:25:04,779 --> 00:25:07,782
Крвав пекол.

218
00:25:40,649 --> 00:25:43,818
Во втори мисли, мислам
отидоа на друг начин.

219
00:25:43,818 --> 00:25:46,696
Ако сте ги виделе, јавете се во полиција
штаб веднаш.

220
00:25:46,696 --> 00:25:47,739
Во ред, секако.

221
00:25:47,739 --> 00:25:50,659
Нема проблем.

222
00:26:00,210 --> 00:26:02,045
По ѓаволите, тоа беше блиску.

223
00:26:02,045 --> 00:26:05,131
Не можам да верувам дека тоа успеа.

224
00:26:05,131 --> 00:26:07,926
Момци, ова е Сара Пес
мировен повик.

225
00:26:07,926 --> 00:26:09,844
Го спасив задникот десетина пати.

226
00:26:09,844 --> 00:26:11,304
Десетина премногу.

227
00:26:11,304 --> 00:26:12,305
Здраво Сара.

228
00:26:12,305 --> 00:26:14,015
Карл Бракстон, ЦИА.

229
00:26:14,015 --> 00:26:15,100
И мораме да кажеме...

230
00:26:15,100 --> 00:26:18,353
Сара ова е мојот другар, Шон Дејвидсон.

231
00:26:18,353 --> 00:26:20,063
Здраво Сара.

232
00:26:20,063 --> 00:26:20,981
Здраво Шон.

233
00:26:20,981 --> 00:26:23,358
Ви благодарам многу за она што го имате
направија денес.

234
00:26:23,358 --> 00:26:25,902
Цениме.

235
00:26:26,778 --> 00:26:28,571
Видете момци, претпоставувам дека е подобро да одиме.

236
00:26:28,571 --> 00:26:30,824
Еј, каде одиш?

237
00:26:30,824 --> 00:26:32,409
Сара, види...

238
00:26:32,409 --> 00:26:34,369
Не можам да те вклучам повеќе во ова.

239
00:26:34,369 --> 00:26:35,704
Направивте доволно.

240
00:26:35,704 --> 00:26:37,205
Но, јас сум вклучен.

241
00:26:37,205 --> 00:26:40,750
Малгру и неговите луѓе ќе бидат по мене.

242
00:26:43,753 --> 00:26:48,258
Види, можам да те одведам до таму
Сулфер Спрингс и тоа е тоа.

243
00:26:48,258 --> 00:26:49,092
Во ред?

244
00:26:49,342 --> 00:26:50,176
Во ред.

245
00:27:04,482 --> 00:27:07,402
Добро Понго, на кој начин
е до Сулфер Спрингс?

246
00:27:07,402 --> 00:27:08,570
На тој начин.

247
00:27:08,903 --> 00:27:11,740
Ајде, да одвоиме малку време.

248
00:27:13,783 --> 00:27:17,537
Вие не сте точно изградени за
трчаш ти?

249
00:27:17,537 --> 00:27:20,832
Кои се тие гадови?

250
00:27:20,832 --> 00:27:24,419
Повеќе крвави Американци.

251
00:27:26,046 --> 00:27:29,758
Британскиот S.A.S?

252
00:27:30,508 --> 00:27:36,765
Или можеби лигите од Сулфер Спрингс?

253
00:27:37,474 --> 00:27:40,977
Што е работата господа?

254
00:27:40,977 --> 00:27:44,189
Мачка ти го фати јазикот?

255
00:27:49,861 --> 00:27:50,612
Па?

256
00:27:50,612 --> 00:27:56,618
Ве молам, полковник, не знам ништо.

257
00:28:00,413 --> 00:28:04,000
Сега немој да ме тераш да ја изгубам мојата крвава
темперамент, шупак!

258
00:28:04,000 --> 00:28:06,544
Ве молам, полковник, никој од нас никогаш
ги видел претходно.

259
00:28:06,544 --> 00:28:11,508
Да имавме, ќе ви кажевме,
се колнам!

260
00:28:15,428 --> 00:28:19,891
Сето ова е толку досадно.

261
00:28:23,770 --> 00:28:25,563
Знаеш дека ми се допаѓаш.

262
00:28:25,563 --> 00:28:28,733
Навистина ми се допаѓаш.

263
00:28:28,733 --> 00:28:29,985
Погледнете.

264
00:28:29,985 --> 00:28:36,908
Ти давам 500 долари и те пуштам да одиш,
ако ми кажеш кои се тие луѓе.

265
00:28:36,908 --> 00:28:40,537
Демоните праќаат од пеколот да те фатат.

266
00:28:40,537 --> 00:28:45,834
Кажи му на мојот пријател ѓаволот, јас не сум
сè уште е подготвен да се врати дома.

267
00:28:48,837 --> 00:28:51,256
Имајте убав ден.

268
00:29:11,568 --> 00:29:12,736
Карл...

269
00:29:13,361 --> 00:29:15,447
прикријте ги.

270
00:29:24,789 --> 00:29:29,794
Користете го вашиот пиштол ако треба.

271
00:29:29,794 --> 00:29:31,755
Што мислиш да исчезне?

272
00:29:31,755 --> 00:29:34,215
Ги следев по половина град
до главната улица...

273
00:29:34,215 --> 00:29:37,302
Го барав местото од горе до долу.
Нема трага од никого.

274
00:29:37,302 --> 00:29:40,096
Освен американскиот, мировен конгрес,

275
00:29:40,096 --> 00:29:44,017
Па таа очигледно ги извади
наназад, мало боцкање!

276
00:29:44,017 --> 00:29:46,394
Требаше да ја убијам кога убив
таткото.

277
00:29:46,394 --> 00:29:49,773
Сега ќе го извадите вашиот слаб задник на улица,
и веднаш најди ги, разбираш?

278
00:29:49,773 --> 00:29:51,733
Господине!

279
00:29:52,108 --> 00:29:55,111
Крвав идиот.

280
00:35:12,679 --> 00:35:14,973
Драг мој Скарфи, што те загрижи?

281
00:35:14,973 --> 00:35:16,516
Има проблем.

282
00:35:16,516 --> 00:35:20,812
Мислам дека Американците се инфилтрираа
уште двајца од нивните проклети атентатори.

283
00:35:20,812 --> 00:35:23,732
Зошто сум толку загрижен драг пријателе?

284
00:35:23,732 --> 00:35:26,526
Зар не сме ги поделувале секогаш свињите
смртен удар секој пат...

285
00:35:26,526 --> 00:35:28,236
нашите патишта се вкрстија?

286
00:35:28,236 --> 00:35:30,614
Има нешто што ме загрижува
за овие две.

287
00:35:30,614 --> 00:35:32,824
Мислам дека треба да ги погубите затворениците
веднаш...

288
00:35:32,824 --> 00:35:35,994
И договорете се да ги имате бомбите
префрлете се во Бејрут што е можно поскоро.

289
00:35:35,994 --> 00:35:41,209
Драг мој Скарфи, ти си премногу напорен.

290
00:36:58,493 --> 00:37:00,578
Браво, браво.

291
00:37:00,578 --> 00:37:02,372
Непобедлива.

292
00:37:02,372 --> 00:37:04,124
Човек од челик.

293
00:37:04,124 --> 00:37:06,459
Неверојатно.

294
00:37:25,061 --> 00:37:26,062
Да...

295
00:37:26,354 --> 00:37:32,152
Како да се речиси горди на тоа
умре како човек.

296
00:37:32,152 --> 00:37:36,781
Секогаш се трудам да оставам впечаток на мојот народ
да умреш во света битка...

297
00:37:36,781 --> 00:37:39,117
е пасош за рајот.

298
00:37:39,117 --> 00:37:44,623
Секогаш е полно со гомна, Али.

299
00:37:48,668 --> 00:37:52,589
Дали се тоа Американците
за кого зборуваше?

300
00:37:52,589 --> 00:37:53,590
Да.

301
00:37:59,304 --> 00:38:02,140
Ти кажав драг мој Скрефи...

302
00:38:02,140 --> 00:38:06,603
многу си загрижен.

303
00:38:14,611 --> 00:38:16,363
Гледајте.

304
00:40:18,610 --> 00:40:20,612
Ебе ти Американец...

305
00:40:20,612 --> 00:40:24,658
Ќе ти одржам лекција што ќе ја направиш
никогаш не заборавајте, се додека сте живи

306
00:40:24,658 --> 00:40:29,418
и со задоволство можам да кажам дека нема
биди многу долг.

307
00:40:49,140 --> 00:40:53,186
Ќе ја извршиме егзекуцијата
за 48 часа.

308
00:40:53,186 --> 00:40:58,775
Ќе го известам американскиот амбасадор
и претседателот вечерва.

309
00:40:58,775 --> 00:41:05,865
Немаше чувство за тоа
драматично, Али?

310
00:41:07,242 --> 00:41:09,786
Така господа...

311
00:41:09,786 --> 00:41:15,792
Како се викате и што се
правиш тука?

312
00:41:15,792 --> 00:41:17,544
гледам...

313
00:41:18,253 --> 00:41:22,966
Овие други животни некогаш мислеа дека тие
беа супериорни од нас, обичните смртници...

314
00:41:22,966 --> 00:41:28,179
Се додека не им одржав лекција за Фоли
целосно изненаден.

315
00:41:28,179 --> 00:41:29,931
Гледајте.

316
00:41:45,655 --> 00:41:48,575
Лижете ми го чевелот.

317
00:42:24,361 --> 00:42:27,197
Сега господа, уште еднаш.

318
00:42:27,197 --> 00:42:33,078
Како се викате и што се
правиш тука?

319
00:42:33,078 --> 00:42:35,330
Многу добро, господа...

320
00:42:35,330 --> 00:42:39,826
Ова ќе биде вашата прва лекција во
слепото послушание.

321
00:42:47,759 --> 00:42:49,594
О боже.

322
00:43:07,737 --> 00:43:11,366
Не ги убивај драг мој Шал...

323
00:43:11,366 --> 00:43:16,746
Тие треба да дадат многу повеќе задоволство
на Аллах и на мене жив.

324
00:43:16,746 --> 00:43:17,539
Дојдете.

325
00:43:17,539 --> 00:43:21,918
Да се ​​јавиме во Бејрут и да се договориме.

326
00:43:21,918 --> 00:43:23,962
Девојката...

327
00:43:25,297 --> 00:43:33,179
она што и треба е вкочанет разговор со неа.

328
00:44:02,834 --> 00:44:11,843
Ќе те имам, но нема
чувај те предолго.

329
00:44:36,785 --> 00:44:38,912
Утро, Џо!

330
00:44:38,912 --> 00:44:41,331
Добро утро.

331
00:44:41,748 --> 00:44:42,582
Во ред.

332
00:44:43,083 --> 00:44:48,630
Денешната лекција ќе биде за животна средина.

333
00:44:48,630 --> 00:44:51,716
ОКОЛИНАТА.

334
00:44:54,886 --> 00:44:56,805
Што е животна средина?

335
00:44:56,805 --> 00:44:58,390
Нашата околина.

336
00:44:58,390 --> 00:45:03,770
Сè околу нас, во ред?

337
00:45:09,901 --> 00:45:12,362
Сега сакам да излезеш надвор...

338
00:45:12,362 --> 00:45:14,948
и најдете пример за нашата околина.

339
00:45:14,948 --> 00:45:18,076
Кога ќе се вратите, разговараме за тоа, во ред?

340
00:45:18,076 --> 00:45:18,910
Во ред.

341
00:45:28,670 --> 00:45:31,506
Ти кажав минатиот пат, беше
последен пат.

342
00:45:31,506 --> 00:45:32,465
Џо.,

343
00:45:32,465 --> 00:45:35,051
веќе знаете што се случи
на Делта Форс...

344
00:45:35,051 --> 00:45:37,220
Пративме двајца агенти...

345
00:45:37,220 --> 00:45:40,640
И двајцата се заробени и тие
ќе биде погубен...

346
00:45:40,640 --> 00:45:44,686
Еден од нив е вашиот пријател, Шон.

347
00:45:44,686 --> 00:45:48,773
Сè што треба да знаете е
токму тука.

348
00:45:48,773 --> 00:45:53,236
Во случај да се премислите.

349
00:45:53,236 --> 00:45:57,324
Ни требаш Џо.

350
00:47:01,554 --> 00:47:03,598
Американец?

351
00:47:03,682 --> 00:47:05,767
Што точно правиш
еве господине Армстронг?

352
00:47:05,767 --> 00:47:07,018
Празник

353
00:47:07,018 --> 00:47:11,064
- Професија?
- Наставник.

354
00:47:11,940 --> 00:47:16,778
- Имајте убав ден.
- Ви благодарам.

355
00:47:29,582 --> 00:47:32,294
Џо Армстронг?

356
00:47:33,420 --> 00:47:35,964
Каде до човекот?

357
00:47:42,679 --> 00:47:45,682
Сулфер Спрингс.

358
00:47:47,100 --> 00:47:50,895
Добро, брзо влезете.

359
00:47:58,403 --> 00:48:00,238
Дали ми е драго што те запознав.

360
00:48:00,238 --> 00:48:01,823
Здраво, Понго.

361
00:48:01,823 --> 00:48:04,534
Ајде да си одиме одовде.

362
00:48:15,920 --> 00:48:17,756
Па, тоа е крајот на мојата приказна.

363
00:48:17,756 --> 00:48:20,675
Знаеш, имаш пеколни нерви,
Џо, доаѓам овде.

364
00:48:20,675 --> 00:48:23,219
Шон и Карл не можеа ни
се справи со овие момци.

365
00:48:23,219 --> 00:48:25,305
Се чини дека никој не може.

366
00:48:25,305 --> 00:48:27,098
Момците можеби се дури и мртви.

367
00:48:27,098 --> 00:48:29,184
Дури и Сара.

368
00:48:29,184 --> 00:48:30,226
Која е Сара?

369
00:48:30,226 --> 00:48:32,562
Американа, работи на мировен повик...

370
00:48:32,562 --> 00:48:39,361
Таа ни помагаше, но доби
заробени со другите.

371
00:48:39,361 --> 00:48:41,655
Кажи ми повеќе за Сулфер Спрингс.

372
00:48:41,655 --> 00:48:44,491
Па, некогаш беше Сулфер Спрингс
мирна колонија.

373
00:48:44,491 --> 00:48:47,827
Но, откако Бендер стана претседател,
Претседателот ја презеде ...

374
00:48:47,827 --> 00:48:49,621
и сега, живее таму оттогаш.

375
00:48:49,621 --> 00:48:54,751
Во денешно време тоа е собирна точка за сите кои
се налутија на Малгру и неговите стаорци.

376
00:48:54,751 --> 00:48:57,295
Зошто не Малгру и неговите луѓе
да го разнесеш?

377
00:48:57,295 --> 00:49:00,924
Се обидоа пред некое време, но добија
добар клоцна нивниот газ.

378
00:49:00,924 --> 00:49:04,302
Тоа беше пред нинџите
пристигна секако.

379
00:49:04,302 --> 00:49:05,929
Кој е овој човек, Тамба?

380
00:49:05,929 --> 00:49:08,306
Тамба, добро тој беше
затворски лекар.

381
00:49:08,306 --> 00:49:09,849
Сега тој го води зглобот.

382
00:49:09,849 --> 00:49:13,728
И сега, ако можеш да земеш Тамба
и неговите момци да ти помогнат...

383
00:49:13,728 --> 00:49:17,602
има добри шанси да успеете
што се обидуваа да направат.

384
00:51:37,831 --> 00:51:39,582
Надвор!

385
00:51:43,545 --> 00:51:44,671
Кој си ти?

386
00:51:44,671 --> 00:51:46,131
Здраво, јас сум Понго.

387
00:51:46,131 --> 00:51:48,967
А тоа е Џо Армстронг.

388
00:51:48,967 --> 00:51:50,969
Што сакаш?

389
00:51:50,969 --> 00:51:53,054
Момчето по име Тамба.

390
00:51:53,054 --> 00:51:54,055
Па...

391
00:51:55,432 --> 00:51:58,184
никогаш не слушнал за него.

392
00:51:58,184 --> 00:52:00,270
Мојот пријател Фреди рече дека живее овде.

393
00:52:00,270 --> 00:52:04,357
И можеше да искористи некои добри мажи.

394
00:52:04,357 --> 00:52:07,068
Добри мажи?

395
00:52:15,076 --> 00:52:16,244
На овој начин.

396
00:52:17,037 --> 00:52:18,496
Во.

397
00:53:12,592 --> 00:53:14,052
Карлос.

398
00:53:15,136 --> 00:53:19,099
Секогаш бараме добри мажи?

399
00:53:19,099 --> 00:53:24,020
Господине Армстронг, зошто не покажете
ни колку си добар?

400
00:53:24,020 --> 00:53:25,480
Сè уште ништо не сте виделе.

401
00:53:25,480 --> 00:53:28,066
Ќе ве внесе сите тројца
исто време.

402
00:53:28,066 --> 00:53:30,944
Тоа е големо засилување, господине Армстронг.

403
00:53:30,944 --> 00:53:31,987
Ние тројца?

404
00:53:31,987 --> 00:53:33,405
Да, сите три.

405
00:53:33,405 --> 00:53:39,411
Не овде.

406
00:54:48,146 --> 00:54:50,482
Еј, престанете со ова!

407
00:54:50,649 --> 00:54:52,567
Престани!

408
00:54:52,567 --> 00:54:55,111
Човекот победи, фер и квадрат.

409
00:54:55,111 --> 00:55:01,242
Ни треба човек како него.

410
00:55:08,750 --> 00:55:11,962
Многу импресивен г-дин Армстронг.

411
00:55:11,962 --> 00:55:16,716
Добредојдовте во Сулфер Спрингс.

412
00:55:17,550 --> 00:55:20,387
Дојди овде.

413
00:55:56,256 --> 00:55:58,633
Јас сум доктор Тамба.

414
00:55:58,633 --> 00:56:01,344
Џо Армстронг.

415
00:56:05,181 --> 00:56:07,350
Пол Фреди му кажа на Понго за мене?

416
00:56:07,350 --> 00:56:09,978
Да, тој ти рече, единствениот човек
кој може да ни помогне.

417
00:56:09,978 --> 00:56:11,605
Што можам да ти помогнам?

418
00:56:11,605 --> 00:56:16,276
Па, мораме да ги спасиме Американците
од стражарските џелати.

419
00:56:16,276 --> 00:56:22,532
Значи, ако можете да не одведете до тврдината Змеј
и направи што е можно повеќе пренасочување

420
00:56:22,532 --> 00:56:24,117
можеби ќе имаме шанса.

421
00:56:24,117 --> 00:56:27,037
Влегување во тврдината
би требало да е невозможно.

422
00:56:27,037 --> 00:56:28,038
Да...

423
00:56:28,038 --> 00:56:30,832
но можеби има само начин.

424
00:56:30,832 --> 00:56:35,086
Пред многу години, Британците ископаа
тунели за муниција под тврдината.

425
00:56:35,086 --> 00:56:39,049
Овие беа поплавени кога на
Змеј река се излеа.

426
00:56:39,049 --> 00:56:42,510
Над 200 британски војници беа удавени.

427
00:56:42,510 --> 00:56:46,723
Инженерите ископаа од другата
страна на планината за ослободување на водата

428
00:56:46,723 --> 00:56:51,186
сите мислат дека ова тунели
беа динамитирани затворени.

429
00:56:51,186 --> 00:56:55,231
Но, мислиме, можеби пропуштиле еден.

430
00:56:55,231 --> 00:56:58,234
Сите инженерски планови се
чуван во Пацифичкиот центар.

431
00:56:58,234 --> 00:57:01,947
Претседателот Бендер ќе
прием таму...

432
00:57:01,947 --> 00:57:04,866
за министерот за финансии на Тед за благосостојба.

433
00:57:04,866 --> 00:57:10,966
Можеби сите би можеле да одиме како
непоканети гости, хм?

434
00:57:54,207 --> 00:57:59,212
Господине претседателе, мојата влада даде инструкции
да ве информирам дека шеикот Али Максуд

435
00:57:59,212 --> 00:58:04,217
и неговите соработници го ослободуваат
заложниците веднаш...

436
00:58:04,217 --> 00:58:06,678
Не ми се верува на очите.

437
00:58:06,678 --> 00:58:07,929
Господине претседател...

438
00:58:07,929 --> 00:58:12,809
кој го покани тој ѓубриња?

439
00:58:17,814 --> 00:58:20,692
Сакавте, господине амбасадоре?

440
00:58:20,692 --> 00:58:24,487
Мислев на тебе и твоите
соработници како

441
00:58:24,487 --> 00:58:25,947
ѓубриња, господине.

442
00:58:27,490 --> 00:58:31,870
Ах да, популарен американски израз

443
00:58:31,870 --> 00:58:36,625
кога се однесуваат на други раси.

444
00:58:36,625 --> 00:58:41,630
Господине амбасадоре, имаме многу важни
што да ти кажам.

445
00:58:41,630 --> 00:58:44,924
О, тоа е така? Што сакаш?

446
00:58:44,924 --> 00:58:48,637
- Некаде сосема, можеби.
- По тебе.

447
00:58:48,637 --> 00:58:50,686
- О'Рајли, внимавај на работите.
- Сега, држете го ова.

448
00:59:07,864 --> 00:59:10,951
Дека сме заробиле друг
двајца ваши авантуристи...

449
00:59:10,951 --> 00:59:13,161
и американска медицинска сестра.

450
00:59:13,161 --> 00:59:17,624
Тие ќе бидат погубени со
други „ѓубриња“.

451
00:59:17,624 --> 00:59:19,459
Што мислиш на „другите“
ти свиња?

452
00:59:19,459 --> 00:59:21,211
О да...

453
00:59:21,211 --> 00:59:24,506
Ние исто така сакаме да ви кажеме, имаме
придвижете го извршувањето напред,

454
00:59:24,506 --> 00:59:29,928
Сега ќе се одржи
утре наутро.

455
00:59:29,928 --> 00:59:33,056
Запомнете, подрумот во 9:45

456
00:59:33,056 --> 00:59:33,890
Во ред.

457
01:00:14,639 --> 01:00:16,308
Еј, ти!

458
01:00:16,891 --> 01:00:18,602
Каде мислиш дека одиш?

459
01:00:18,602 --> 01:00:20,270
Таму си.

460
01:00:20,270 --> 01:00:24,357
Сине мој, јас се исповедам долу
скали и ми се допаѓа да дојдеш.

461
01:00:24,357 --> 01:00:25,692
Исповед?

462
01:00:27,319 --> 01:00:28,903
Вие сте во притвор.

463
01:00:28,903 --> 01:00:32,741
О не, синко.

464
01:00:34,659 --> 01:00:41,291
Благослови сине мој.

465
01:01:48,566 --> 01:01:51,152
Толку штетите едно влакно...

466
01:01:51,152 --> 01:01:53,071
на една од тие машки глави...

467
01:01:53,071 --> 01:01:56,449
и јас лично ќе го видам ова
место распадна.

468
01:01:56,449 --> 01:02:03,790
Тогаш брзо ќе следи Њујорк
наскоро, господине амбасадор.

469
01:02:03,790 --> 01:02:05,250
Копилиња.

470
01:02:06,459 --> 01:02:12,507
Па, понекогаш си таков стаорец, Али.

471
01:02:12,507 --> 01:02:14,009
Што е тоа?

472
01:02:18,722 --> 01:02:21,683
Што по ѓаволите правиш
таму долу, О'Рајли?

473
01:02:21,683 --> 01:02:22,934
Крвав свештеник!

474
01:02:22,934 --> 01:02:27,063
Кој крвав свештеник?

475
01:02:31,067 --> 01:02:33,194
Ви покажувам, тој е свештеник.
Тој држи ...

476
01:02:33,194 --> 01:02:35,572
исповед долу
во подрумот.

477
01:02:35,572 --> 01:02:36,823
Дали си лут?

478
01:02:36,823 --> 01:02:38,617
Нема крвав свештеник.
Ги застрелав пред стари месеци.

479
01:02:56,885 --> 01:02:57,928
Свештеник? Идиоту!

480
01:02:57,928 --> 01:03:05,185
Некои гадови се по планот
до тврдината!

481
01:03:45,517 --> 01:03:47,185
Можеме да влеземе овде.

482
01:03:47,185 --> 01:03:50,105
Преку лабавата порта на карпата.

483
01:03:50,105 --> 01:03:53,876
Не мислеа дека некој ќе биде
доволно луд за да се обиде да се искачи таму.

484
01:04:18,633 --> 01:04:22,304
Како си?

485
01:04:23,221 --> 01:04:26,141
Знам дека сите ќе умреме.

486
01:04:27,559 --> 01:04:30,437
Малгру го задржа татко ми...

487
01:04:30,437 --> 01:04:33,106
Знам дека ќе не убие.

488
01:04:33,106 --> 01:04:39,738
Никогаш не мислев дека ќе заврши
вака.

489
01:04:40,864 --> 01:04:43,617
Не ми се допаѓа, шал.

490
01:04:43,617 --> 01:04:45,827
Зошто го сакаа планот
до тврдината?

491
01:04:45,827 --> 01:04:52,876
Да се ​​најде крвав пат во се разбира.

492
01:04:55,920 --> 01:05:03,178
Мака е таква, старо поглавје.

493
01:05:04,095 --> 01:05:07,265
Како и да е, тие не се едно ...

494
01:05:07,265 --> 01:05:09,351
верувај ми.

495
01:05:10,518 --> 01:05:14,022
Што планираш, Али?

496
01:05:14,689 --> 01:05:21,154
Хеликоптерот ќе пристигне утре,
да ја собере бомбата.

497
01:05:21,154 --> 01:05:25,450
Доколку е потребно, можеме да заминеме со него.

498
01:05:25,450 --> 01:05:26,993
Ќе се обложувам.

499
01:05:26,993 --> 01:05:30,205
Разбуди ме наутро.

500
01:07:25,070 --> 01:07:27,322
Луѓе од Сулфер Спрингс!

501
01:07:27,322 --> 01:07:29,240
Имаме мисија!

502
01:07:29,240 --> 01:07:33,328
- Мора да се бориме за нашата слобода!
- Слобода!!!

503
01:07:33,328 --> 01:07:35,747
Со помош на Американецот,

504
01:07:35,747 --> 01:07:40,085
кои имаат доказ дека се наши
пријател и наш рамноправен!

505
01:07:40,085 --> 01:07:45,847
Мора конечно да се ослободиме себеси,
на силите на темнината!

506
01:08:24,254 --> 01:08:27,132
Полковник, дојди брзо!

507
01:08:27,132 --> 01:08:29,175
Полковник!

508
01:08:30,010 --> 01:08:30,677
Што сакаш?

509
01:08:30,677 --> 01:08:31,928
Тоа е итен случај.

510
01:08:31,928 --> 01:08:33,263
Се бунтуваат насекаде.

511
01:08:33,263 --> 01:08:35,223
- Кој е?
- Сулфер Спрингс.

512
01:08:35,223 --> 01:08:38,768
Па, сечете лигите како кучиња и
нема милост, разбираш?

513
01:08:38,768 --> 01:08:41,567
Не го знам значењето на
зборови твоја чест.

514
01:09:00,707 --> 01:09:02,417
Рано си, Шарф.

515
01:09:02,417 --> 01:09:05,462
Нешто се случува.

516
01:09:08,924 --> 01:09:13,178
Сакам да ги видам затворениците.

517
01:09:54,427 --> 01:09:57,430
Сè уште е тука, господа.

518
01:09:57,430 --> 01:09:59,516
Добро.

519
01:10:01,851 --> 01:10:07,232
Плус ииграчот на месецот.

520
01:10:10,402 --> 01:10:12,153
Престани!

521
01:10:24,249 --> 01:10:27,002
Проклет да си!

522
01:10:27,002 --> 01:10:28,295
Тишина!

523
01:10:29,963 --> 01:10:33,717
Подгответе ги за извршување.

524
01:10:33,717 --> 01:10:39,055
Однеси ме во лабораторија.

525
01:11:04,039 --> 01:11:06,333
Тука е таа.

526
01:11:07,542 --> 01:11:10,253
Создаден од раката на Алах,

527
01:11:10,253 --> 01:11:14,380
да ги донесе големите сатани,
до колена.

528
01:11:30,982 --> 01:11:35,028
Зошто по ѓаволите правиш
тоа старо момче?

529
01:11:35,028 --> 01:11:43,444
Ме чувствува со екстаза, да мислам дека јас
беше на само 1 секунда од средбата со Алах.

530
01:11:45,246 --> 01:11:47,707
Дали има друг начин да се влезе во оваа лабораторија?

531
01:11:47,707 --> 01:11:48,708
бр.

532
01:11:48,708 --> 01:11:50,168
Добро.

533
01:11:50,168 --> 01:11:55,454
Кажете им да се чуваат и кажете им
да ги држат рацете од крвавата бомба!

534
01:12:20,198 --> 01:12:23,451
Имам лошо чувство за ова, Шон.

535
01:12:23,451 --> 01:12:27,747
Уште не е готово.

536
01:13:44,407 --> 01:13:46,368
Добро, копилиња.

537
01:13:46,368 --> 01:13:48,495
Доста е далеку!

538
01:13:48,495 --> 01:13:52,457
Ова е легален собир!

539
01:14:15,563 --> 01:14:21,027
- Сите сте приведени!
- Напад!

540
01:15:05,864 --> 01:15:06,698
Брзо.

541
01:15:06,698 --> 01:15:08,658
Внесете ме во тврдината.

542
01:15:08,658 --> 01:15:10,118
Копилиња.

543
01:16:07,175 --> 01:16:09,511
Од каде доаѓа таа бучава?

544
01:16:09,511 --> 01:16:14,599
Од старите тунели за муниција,
одоздола. мислам.

545
01:16:14,599 --> 01:16:17,978
Стари тунели за муниција?

546
01:16:17,978 --> 01:16:20,313
Крвав пекол! таму доаѓаат од
тунелите за муниција...

547
01:16:20,313 --> 01:16:22,565
затоа ги сакаат инженерските планови!

548
01:16:22,565 --> 01:16:24,901
Мора да одам крваво сенил!

549
01:16:24,901 --> 01:16:26,736
О боже!

550
01:16:26,736 --> 01:16:29,281
Слушнете го алармот.

551
01:16:29,281 --> 01:16:33,493
Преместете ја бомбата во хеликоптерот
веднаш и продолжи со извршувањето.

552
01:16:33,493 --> 01:16:38,415
Останатите, спуштете се
таму и убиј ги.

553
01:16:38,415 --> 01:16:40,667
Оди!

554
01:17:34,554 --> 01:17:36,473
Дали е ова опасно?
(на странски јазик)

555
01:17:36,473 --> 01:17:39,935
Исклучително опасно, синко.

556
01:17:39,935 --> 01:17:41,853
Однесувајте се кон него внимателно.

557
01:17:41,853 --> 01:17:46,650
Има доволно моќ да го разнесе Њујорк
од лицето на земјата.

558
01:17:46,650 --> 01:17:49,402
Алах оди со тоа.

559
01:18:18,640 --> 01:18:21,643
Убиј!
Убиј!

560
01:21:00,010 --> 01:21:01,177
Шон?

561
01:21:16,818 --> 01:21:17,986
Шон?

562
01:21:34,544 --> 01:21:36,171
Ајде, да одиме.

563
01:21:36,171 --> 01:21:38,048
Треба да брзаме

564
01:21:38,048 --> 01:21:38,882
Ти, во ред?

565
01:21:47,682 --> 01:21:50,185
што правиш?!

566
01:21:50,185 --> 01:21:51,353
Шон.

567
01:21:51,645 --> 01:21:52,938
Тишина!

568
01:21:55,523 --> 01:21:56,983
Вистински верници,

569
01:21:59,486 --> 01:22:01,279
синоќа

570
01:22:01,279 --> 01:22:04,157
Слушнав шакал

571
01:22:04,157 --> 01:22:07,661
врескаат во устата.

572
01:22:07,994 --> 01:22:09,871
Тоа беше предзнак

573
01:22:09,871 --> 01:22:13,375
ми испрати Аллах,

574
01:22:13,375 --> 01:22:17,087
да ми каже, дека сум бил

575
01:22:17,087 --> 01:22:19,631
до милостив.

576
01:22:19,798 --> 01:22:22,592
Така моите деца,

577
01:22:22,592 --> 01:22:25,762
бидејќи големиот сатана

578
01:22:25,762 --> 01:22:30,976
не го исполни праведниот имун...

579
01:22:44,239 --> 01:22:46,491
Борете се со Џо.

580
01:23:45,175 --> 01:23:50,180
Овој американски криминалец ...

581
01:24:16,790 --> 01:24:19,501
Продолжи со тоа, Али.

582
01:24:19,793 --> 01:24:23,380
Нека започне извршувањето!

583
01:25:27,027 --> 01:25:28,194
бр.

584
01:25:29,863 --> 01:25:31,031
Не!

585
01:25:37,746 --> 01:25:39,831
Те молам Боже не!

586
01:25:39,831 --> 01:25:41,416
Ослободете ме!

587
01:25:41,416 --> 01:25:42,417
Не!

588
01:26:38,306 --> 01:26:41,268
Убиј го неверникот.

589
01:26:41,268 --> 01:26:42,727
Авакум.

590
01:26:48,191 --> 01:26:51,736
Вие момци добро?

591
01:27:44,497 --> 01:27:45,832
Убиј ги.

592
01:27:45,832 --> 01:27:47,292
Убијте ги кукавиците!

593
01:27:47,292 --> 01:27:50,587
Убијте ги неверниците!

594
01:29:26,308 --> 01:29:27,350
Не, вие останете овде.

595
01:29:27,350 --> 01:29:29,723
Ќе се вратам за тебе,
штом можам.

596
01:30:14,147 --> 01:30:15,440
- Оди!
- Каде?

597
01:30:15,649 --> 01:30:17,609
Мака.

598
01:30:53,061 --> 01:30:54,521
Арапски боцкај!

599
01:30:54,521 --> 01:30:56,314
Вие сите крвави бевте исти!

600
01:30:56,314 --> 01:31:01,778
Еден куп несовесни!
Цела крвава Арабија.

601
01:31:21,172 --> 01:31:23,300
Дојди тука кучко.

602
01:31:23,300 --> 01:31:24,467
Шон!

603
01:31:29,055 --> 01:31:30,223
Шон!

604
01:31:40,317 --> 01:31:41,318
бр.

605
01:33:02,440 --> 01:33:03,733
Сара.

606
01:35:30,589 --> 01:35:32,340
О Боже.

607
01:35:32,340 --> 01:35:34,843
Готово е.

608
01:35:34,843 --> 01:35:39,097
Сега се ќе биде во ред.

609
01:35:42,767 --> 01:35:45,729
Зошто те одврза нинџата?

610
01:35:45,729 --> 01:35:48,356
Па, тоа е мој пријател.

611
01:35:48,356 --> 01:35:52,061
Тој не е многу за зборови, но тој
доаѓа на крајот.

612
01:36:01,620 --> 01:36:03,079
Убаво.

613
01:36:51,336 --> 01:36:52,504
Шон.

614
01:36:55,215 --> 01:36:59,970
Можете да ме најдете во училиштето.


